Anzahl der Beiträge : 1947 Anmeldedatum : 27.04.15
Thema: Ein Fall für Inspektor Canardo So Mai 31, 2015 10:50 pm
DEUTSCHER TITEL: Der aufrechte Hund
ORIGINAL TITEL: Le chien debout
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1983
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Benoît Sokal
ZEICHNUNGEN: Benoît Sokal
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Krimi / Funny
ISBN: 3-551-02351-4
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Das Zeichen des Rasputin
ORIGINAL TITEL: La marque de Raspoutine
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1984
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Benoît Sokal
ZEICHNUNGEN: Benoît Sokal
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Krimi / Funny
ISBN: 3-551-02352-2
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Ein schöner Tod
ORIGINAL TITEL: La mort douce
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT:
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Benoît Sokal
ZEICHNUNGEN: Benoît Sokal
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Krimi / Funny
ISBN:
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Saat des Schreckens
ORIGINAL TITEL: Noce de brume
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1985
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Benoît Sokal
ZEICHNUNGEN: Benoît Sokal
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Krimi / Funny
ISBN: 3-551-02354-9
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Weiße Vögel sterben leise
ORIGINAL TITEL: L'amerzone
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1986
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Benoît Sokal
ZEICHNUNGEN: Benoît Sokal
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Krimi / Funny
ISBN: 3-551-02355-7
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Um die Gemüter zu beruhigen, erläßt der neue Diktator von Amerzonien nach seinem Putsch eine Generalamnestie. Alexander Zausel, ein Oppositioneller, der unter dem alten Präsidenten in Ungnade gefallen und im Kerker gelandet war, soll unter Aufsicht von Inspektor Canardo nach Europa abgeschoben werden. Doch Zausel taucht unter. Im amerzonischen Dschungel sucht er nach den sagenumwobenen ""weißen Vögeln"", die allein seinem Volk den Glauben an die Zukunft zurückgeben können...
DEUTSCHER TITEL: Der weiße Cadillac
ORIGINAL TITEL: La Cadillac blanche
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT:
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Benoît Sokal
ZEICHNUNGEN: Benoît Sokal
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Krimi / Funny
ISBN: 3-551-02356-5
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Die Bauerntochter Elodie wurde entführt und von der R.A.F.H.G. (Revolutionäre Armeefraktion des Heiligen Glaubens) ins No Man's Land verschleppt. Nicht nur ein Fall für Inspektor Canardo, sondern auch für den ehrgeizigen Provinzjournalisten Klapov, der einen Knüller wittert und Canardo deshalb in das von kriegerischen Auseinandersetzungen erschütterte No Man's Land begleitet...
DEUTSCHER TITEL: Insel ohne Zukunft
ORIGINAL TITEL: L'ile noyée
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1992
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Benoît Sokal
ZEICHNUNGEN: Benoît Sokal
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Krimi / Funny
ISBN: 3-551-02357-3
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Was ist dran an den Gerüchten, daß die Insel Malediviana, auf der Inspektor Canardo seinen wohlverdienten Urlaub verbringt, demnächst vom Meer überflutet wird? Aber das ist nicht das einzig Beunruhigende. Mehrere geheimnisvolle Todesfälle ängstigen die Inselbewohner. Und natürlich kann Inspektor Canardo nicht anders als sich der Geschichte annehmen...
DEUTSCHER TITEL: Kein leichter Fall
ORIGINAL TITEL: Le canal de l'angoisse
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1994
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Benoît Sokal
ZEICHNUNGEN: Benoît Sokal
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Krimi / Funny
ISBN: 3-551-02358-1
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Eigentlich hat sich Inspektor Canardo nach einem langen Abend im Bistro nur ein wenig unwohl gefühlt, doch Doktor Baxter weist ihn umgehend in seine Klinik ein. Die erhoffte Ruhe findet Canardo dort allerdings nicht: Seine Zimmergenossen leiden an einer rätselhaften Krankheit, die sie zunehmend schwächer macht. Als dann auch noch eine aufmerksame Krankenschwester tot im Kanal hinter dem Krankenhaus gefunden wird, läuten bei Canardo alle Alarmglocken...
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Mord im Milieu
ORIGINAL TITEL: Le caniveau sans lune
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1995
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Benoît Sokal
ZEICHNUNGEN: Benoît Sokal
ÜBERSETZUNG: Uta Schmid-Burgk
GENRE: Krimi / Funny
ISBN: 3-551-02359-X
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Es beginnt als Routineauftrag. Eigentlich soll Inspektor Canardo lediglich eine Tochter aus gutem Hause beschatten, die ihre Eltern auf Abwegen vermuten. Zu Recht, wie sich herausstellt. Canardo findet die unschuldige Anne-Chantal im finstersten Rotlicht-Milieu als Geliebte eines mittellosen Bierkutschers, der von einer großen Karriere als Boxprofi träumt. Doch dann ist das Mädchen plötzlich verschwunden, und Canardo bekommt es gleich mit einer ganzen Serie bestialischer Morde zu tun...
DEUTSCHER TITEL: Hinter dem Horizont
ORIGINAL TITEL: La fille qui rêvait d'horizon
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2004
VERLAG: Verlag Schreiber & Leser
AUTOR/TEXTER: Benoît Sokal
ZEICHNUNGEN: Benoît Sokal
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Krimi / Funny
ISBN: 3-937102-05-1
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Der Inspektor sitzt an einer gottverlassenen Tankstelle irgendwo in der Wüste in USA fest, umgeben von zwei hysterischen Blondinen und gescheiterten Existenzen. Und dann taucht eine Bande Motorradrocker auf…
DEUTSCHER TITEL: Sterbenswörtchen
ORIGINAL TITEL:
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2004
VERLAG: Verlag Schreiber & Leser
AUTOR/TEXTER: Benoît Sokal
ZEICHNUNGEN: Benoît Sokal
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Krimi / Funny
ISBN: 978-3-941239-17-3
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Unschuldig !
ORIGINAL TITEL:
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2004
VERLAG: Verlag Schreiber & Leser
AUTOR/TEXTER: Benoît Sokal
ZEICHNUNGEN: Benoît Sokal
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Krimi / Funny
ISBN: 978-3-933187-98-7
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Inspektor Canardo in USA: Er soll das hübsche junge Au pair Vanessa Morane aus Lausanne vor der Mordanklage retten. Eine echte Herausforderung für den kettenrauchenden, illusionlosen Ermittler - und das in mehrfacher Hinsicht.
DEUTSCHER TITEL: Ein reicher Schlucker
ORIGINAL TITEL:
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2006
VERLAG: Verlag Schreiber & Leser
AUTOR/TEXTER: Benoît Sokal
ZEICHNUNGEN: Benoît Sokal
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Krimi / Funny
ISBN: 978-3-937102-32-X
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Die Gebrüder Paquet, Verfasser des legendären Weinführers Paquet&Paquet, haben unter Winzern nicht nur Freunde. Und als René Paquet plötzlich Selbstmord begeht, beschleicht den hinterbliebenen Bruder ein hässlicher Verdacht. Er begibt sich ins Weinbaugebiet des Crapaunais, um selbst Nachforschungen anzustellen.
Als Vortkoster getarnt ermittelt Inspektor Canardo diesmal verdeckt - und hält sich bis zum Schluss an die nüchternen Tatsachen...
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Schwarze Flut
ORIGINAL TITEL: Marée noire
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2004
VERLAG: Verlag Schreiber & Leser
AUTOR/TEXTER: Benoît Sokal
ZEICHNUNGEN: Benoît Sokal
ÜBERSETZUNG: Resel Rebiersch
GENRE: Krimi / Funny
ISBN: 978-3-937102-14-6
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Canardo als Unterhändler mit Terroristen, die mit einer Ölpest an französischen Badestränden drohen. Natürlich läuft alles ein wenig anders ab als geplant…
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Belgische Schule
ORIGINAL TITEL:
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2005
VERLAG: Verlag Schreiber & Leser
AUTOR/TEXTER:
ZEICHNUNGEN:
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Krimi / Funny
ISBN: 978-3-937102-30-6
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Willy Bollemans, der berühmte Comiczeichner belgischer Schule, steht vor dem Ende seiner künstlerischen Laufbahn: Er leidet an dem unheilbaren Zeichnertremor. Doch eine Hoffnung bleibt ihm. Sein Sohn Rudy soll die Fackel weiter tragen und die Serie mit dem Hundehelden »Terry Basset« übernehmen. Leider lässt Rudys Talent zu wünschen übrig. Eine Katastrophe bahnt sich an.
Inspektor Canardo jedoch bewahrt, wie üblich, einen kühlen Kopf und findet einen ungewöhnlichen Ausweg aus der Krise.
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Ein dummer Hund
ORIGINAL TITEL:
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2007
VERLAG: Verlag Schreiber & Leser
AUTOR/TEXTER:
ZEICHNUNGEN:
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Krimi / Funny
ISBN: 978-3-937102-62-7
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Ein Reisebus, voll besetzt mit erwartungsfrohen Urlaubern, verlässt unvermittelt die Autobahn und kommt im Kornfeld zum Stehen. Da ertönt auch schon der erste Schuss - eine bewaffnete Geiselnahme.
Kommissar Garenni und Frau sind mit an Bord, und der Kommissar hat sein Handy dabei. Daher kann er schon bald seinen Leidensgenossen verkünden: »Dem Himmel sei Dank, Canardo ist da!«
Der Diensthabende des Terrorkommandos dagegen findet: »Diese Ente ist eindeutig eine Fehlbesetzung«.
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL:
ORIGINAL TITEL:
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2008
VERLAG: Verlag Schreiber & Leser
AUTOR/TEXTER:
ZEICHNUNGEN:
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Krimi / Funny
ISBN:
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Die Frau ohne Gesicht
ORIGINAL TITEL:
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2009
VERLAG: Verlag Schreiber & Leser
AUTOR/TEXTER:
ZEICHNUNGEN:
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Krimi / Funny
ISBN: 978-3-941239-22-7
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Opas Asche
ORIGINAL TITEL:
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2010
VERLAG: Verlag Schreiber & Leser
AUTOR/TEXTER:
ZEICHNUNGEN:
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Krimi / Funny
ISBN: 978-3-941239-45-6
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Hektor van Bollewinkel, Pate der belgischen Mafia, ist tot. Sein Vermögen sollen die halbwüchsigen Enkel Harry und Monica erben, nachdem sie seine Asche über seiner Heimat ausgestreut haben. Vetter Canardo chauffiert sie in seinem 1956er Cadillac Eldorado Biarritz.
Es wird eine Sightseeingtour, die es in sich hat: Abraumhalden und Kinderschänder, gezuckertes Bier und das Atomium, und die Marschroute wird bestimmt von einer flämischen Nanny namens Frieda...
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Entspiel
ORIGINAL TITEL:
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2012
VERLAG: Verlag Schreiber & Leser
AUTOR/TEXTER:
ZEICHNUNGEN:
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Krimi / Funny
ISBN: 978-3-941239-76-0
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Kommissar Garenni ist der Spielsucht und dem Alkohol verfallen. Im Suff erschießt er - vermeintlich - einen Kollegen. Er wird vom Dienst suspendiert, die scharfe Inspektorin Manta ermittelt intern, Garenni will sich das Leben nehmen. Da greift Canardo ein...
Struppi
Anzahl der Beiträge : 1947 Anmeldedatum : 27.04.15
Thema: Re: Ein Fall für Inspektor Canardo So Mai 31, 2015 10:51 pm
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Schneeschnackseln
ORIGINAL TITEL:
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2013
VERLAG: Verlag Schreiber & Leser
AUTOR/TEXTER:
ZEICHNUNGEN:
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Krimi / Funny
ISBN: 978-3-943808-07-0
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Das Rezept für belgamburgische Pralinen mit Mandelcremefüllung gegen belgisches Know How in Sachen Comics oder Fahrradkonstruktion eintauschen? Allein der Gedanke lässt die Herzogin schaudern. Das muss verhindert werden, am besten durch einen handfesten Skandal. Den soll Canardo herbeiführen, und zwar zusammen mit der französischen Expertin Betty. Zu guter Letzt muss allerdings der belgamburgische Adel zu Hilfe kommen, der zum Glück schon immer den Standpunkt vertrat: Was sein muss, muss sein...
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Der alte Erpel und das Meer
ORIGINAL TITEL:
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2014
VERLAG: Verlag Schreiber & Leser
AUTOR/TEXTER:
ZEICHNUNGEN:
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Krimi / Funny
ISBN: 978-3-943808-38-4
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
Serie wird fortgesetzt
INHALT:
Der alte Erpel Canardo muss ein junges Schnabeltier babysitten, seinen Neffen Moritz. Der sitzt am liebsten vor dem Videogame Zack der Barsch, und so stellt sich Canardo mit einem Bier auf dem Sofa auf gemütliche Tage ein.
Da erschüttert eine Geiselnahme das ferne Koudouland, eine Ex-Inselkolonie Belgamburgs. Canardo erhält von der Herzogin höchstpersönlich den Einsatzbefehl. Moritz muss mit, aber der wollte ja immer schon mal den rotgetüpfelten Zackenbarsch in Natur sehen…
Thema: Ein Fall für Inspektor Canardo 
So Mai 31, 2015 10:50 pm
