Anzahl der Beiträge : 1947 Anmeldedatum : 27.04.15
Thema: Boule und Bill So Mai 24, 2015 9:14 pm
DEUTSCHER TITEL: Bocksprünge
ORIGINAL TITEL: Jeux de Bill
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1987
VERLAG: Delta Verlag
AUTOR/TEXTER: Jean Roba
ZEICHNUNGEN: Jean Roba
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Humor
ISBN:
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Seit drei Jahrzehnten sorgen Boule, der gewitzte Rotschopf, und Bill, der schlitz- und schlappohrige Cocker, für gute Laune in den französischsprachigen Ländern. Neben Asterix, Lucky Luke und Gaston gehört Jean Robas Familienserie »Boule & Bill« zu den Klassikern der belgischen Funny-Comics. Sein lockerer und runder Strich und der optimistische Esprit der spritzigen Kurzgeschichten haben den Künstler weltberühmt und zu einem der erfolgreichsten Vertreter der klassischen belgischen Zeichnerschule Marcinelle werden lassen.
Die Reihe wurde mit den Bänden 1 und 9 unter dem Titel ""Pico & Bello"" gestartet. Nach Erscheinen der beiden ersten Alben kam von Autor Jean Roba die Auflage, daß die Serie wie im Original auch bei uns ""Boule & Bill"" heißen soll. Alle weiteren Bände, sowie die Neuauflagen der Alben 1 und 9, erschienen daher dann unter dem endgültigen Titel ""Boule & Bill"".
DEUTSCHER TITEL: Stolpersteine
ORIGINAL TITEL: Bill, nom d'un chien!
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1987
VERLAG: Delta Verlag
AUTOR/TEXTER: Jean Roba
ZEICHNUNGEN: Jean Roba
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Humor
ISBN:
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Techtelmechtel
ORIGINAL TITEL: Carnet de Bill
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1987
VERLAG: Delta Verlag
AUTOR/TEXTER: Jean Roba
ZEICHNUNGEN: Jean Roba
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Humor
ISBN:
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Fehltritte
ORIGINAL TITEL: Bill est maboul
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT:
VERLAG: Delta Verlag
AUTOR/TEXTER: Jean Roba
ZEICHNUNGEN: Jean Roba
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Humor
ISBN:
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Hundeleben
ORIGINAL TITEL: Une vie de chien!
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT:
VERLAG: Delta Verlag
AUTOR/TEXTER: Jean Roba
ZEICHNUNGEN: Jean Roba
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Humor
ISBN:
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Blütenträume
ORIGINAL TITEL: Billets de Bill
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT:
VERLAG: Delta Verlag
AUTOR/TEXTER: Jean Roba
ZEICHNUNGEN: Jean Roba
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Humor
ISBN:
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Zaungäste
ORIGINAL TITEL: Attention chien marrant!
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT:
VERLAG: Delta Verlag
AUTOR/TEXTER: Jean Roba
ZEICHNUNGEN: Jean Roba
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Humor
ISBN:
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Schaumschläger
ORIGINAL TITEL:
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1989
VERLAG: Delta Verlag
AUTOR/TEXTER: Jean Roba
ZEICHNUNGEN: Jean Roba
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Humor
ISBN:
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Kurvendreher
ORIGINAL TITEL: 22! v'là Boule et Bill!
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT:
VERLAG: Ehapa Comic Collection (Delta Verlag)
AUTOR/TEXTER: Jean Roba
ZEICHNUNGEN: Jean Roba
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Humor
ISBN: 3-7704-0989-2
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Leckerbissen
ORIGINAL TITEL: Ce coquin de cocker
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT:
VERLAG: Ehapa Comic Collection (Delta Verlag)
AUTOR/TEXTER: Jean Roba
ZEICHNUNGEN: Jean Roba
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Humor
ISBN: 3-7704-0999-X
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Strip Cocker
ORIGINAL TITEL: Strip-cocker
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT:
VERLAG: Ehapa Comic Collection (Delta Verlag)
AUTOR/TEXTER: Jean Roba
ZEICHNUNGEN: Jean Roba
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Humor
ISBN: 3-7704-1000-9
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Familienbande
ORIGINAL TITEL: Souvenirs de famille
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT:
VERLAG: Ehapa Comic Collection (Delta Verlag)
AUTOR/TEXTER: Jean Roba
ZEICHNUNGEN: Jean Roba
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Humor
ISBN: 3-7704-1001-7
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Schnappschüsse
ORIGINAL TITEL: Tu te rapelles, Bill?
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT:
VERLAG: Ehapa Comic Collection (Delta Verlag)
AUTOR/TEXTER: Jean Roba
ZEICHNUNGEN: Jean Roba
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Humor
ISBN: 3-7704-1002-5
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Spassvögel
ORIGINAL TITEL: Faut rigoler
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1992
VERLAG: Ehapa Comic Collection (Delta Verlag)
AUTOR/TEXTER: Jean Roba
ZEICHNUNGEN: Jean Roba
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Humor
ISBN: 3-7704-1003-3
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Globetrotter
ORIGINAL TITEL: Globe-trotters
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT:
VERLAG: Ehapa Comic Collection (Delta Verlag)
AUTOR/TEXTER: Jean Roba
ZEICHNUNGEN: Jean Roba
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Humor
ISBN: 3-7704-1004-1
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Reiterspiele
ORIGINAL TITEL: Album no. 7 des gags Boule et Bill
Thema: Boule und Bill 
So Mai 24, 2015 9:14 pm
