Anzahl der Beiträge : 1947 Anmeldedatum : 27.04.15
Thema: Schlümpfe, Die So Mai 31, 2015 8:25 pm
DEUTSCHER TITEL: Blauschlümpfe und Schwarzschlümpfe
ORIGINAL TITEL: Les schtroumpfs noirs
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2011 Februar
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag)
AUTOR/TEXTER: Peyo
ZEICHNUNGEN: Peyo
ÜBERSETZUNG: Delia Wüllner-Schulz
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-955-5
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Jeder kennt die Schlümpfe, ob aus den Comics oder der 80er-Jahre-Fernsehserie: 100 kleine blaue Wichte leben glücklich und zufrieden, im Einklang mit sich und der Natur wohlbehütet in kleinen, aus Pilzen gebauten Häuschen. Wäre da nur nicht ihr ewiger Widersacher, der Zauberer Gargamel, der gemeinsam mit seinem Kater Azrael immer wieder Jagd auf sie macht!
1.) Blauschlümpfe und Schwarzschlümpfe
2.) Der gefangene Schlumpf
3.) Der fliegende Schlumpf
DEUTSCHER TITEL: Schlumpfissimus, König der Schlümpfe
ORIGINAL TITEL: Le schtroumpfissime
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2011 April
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag)
AUTOR/TEXTER: Peyo
ZEICHNUNGEN: Peyo
ÜBERSETZUNG: Delia Wüllner-Schulz
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-956-2
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
1.) Schlumpfissimus, König der Schlümpfe
2.) Schlumpfonie in C
DEUTSCHER TITEL: Schlumpfine
ORIGINAL TITEL: La schtroumpfette
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2011 Juni
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag)
AUTOR/TEXTER: Peyo
ZEICHNUNGEN: Peyo
ÜBERSETZUNG: Delia Wüllner-Schulz
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-957-9
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
1.) Schlumpfine
2.) Schlümpfe in Not
DEUTSCHER TITEL: Das Zauberei und die Schlümpfe
ORIGINAL TITEL: L'œuf et les Schtroumpfs
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2011 Juli
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag)
AUTOR/TEXTER: Peyo
ZEICHNUNGEN: Peyo
ÜBERSETZUNG: Delia Wüllner-Schulz
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-958-6
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
1.) Das Zauberei und die Schlümpfe
2.) Der falsche Schlumpf
3.) Der hundertste Schlumpf
DEUTSCHER TITEL: Die Schlümpfe und der Monstervogel
ORIGINAL TITEL: Les Schtroumpfs et le cracoucass
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2011 August
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag)
AUTOR/TEXTER: Peyo
ZEICHNUNGEN: Peyo
ÜBERSETZUNG: Delia Wüllner-Schulz
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-959-3
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
1.) Die Schlümpfe und der Monstervogel
2.) Kein Schlumpf wie die anderen
DEUTSCHER TITEL: Der Astronautenschlumpf
ORIGINAL TITEL: Le cosmoschtroumpf
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2011 September
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag)
AUTOR/TEXTER: Peyo
ZEICHNUNGEN: Peyo
ÜBERSETZUNG: Delia Wüllner-Schulz
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-960-9
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
1.) Der Astronautenschlumpf
2.) Die Schlümpfe und die Wettermaschine
DEUTSCHER TITEL: Der Zauberschlumpf
ORIGINAL TITEL: L'apprenti Schtroumpf
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2011 Oktober
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag)
AUTOR/TEXTER: Peyo
ZEICHNUNGEN: Peyo
ÜBERSETZUNG: Delia Wüllner-Schulz
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-961-6
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
1.) Der Zauberschlumpf
2.) Schlumpffallen
3.) Romeo(s) und Schlumpfine
DEUTSCHER TITEL: Schlumpfige Geschichten
ORIGINAL TITEL: Histoires de Schtroumpfs
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2011 November
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag)
AUTOR/TEXTER: Peyo
ZEICHNUNGEN: Peyo
ÜBERSETZUNG: Max Murmel
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-962-3
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Kurzgeschichten
DEUTSCHER TITEL: Rotschlümpfchen und Schlumpfkäppchen
ORIGINAL TITEL: Schtroumpf vert et vert schtroumpf
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2011 Dezember
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag)
AUTOR/TEXTER: Peyo
ZEICHNUNGEN: Peyo
ÜBERSETZUNG: Max Murmel
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-963-0
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
1.) Rotschlümpfchen und Schlumpfkäppchen
2.) (Kurzgeschichten)
DEUTSCHER TITEL: Die Schlumpfsuppe
ORIGINAL TITEL: La soupe aux Schtroumpfs
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2012 März
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag)
AUTOR/TEXTER: 1.) Peyo, Yvan Delporte 2.) Peyo
ZEICHNUNGEN: Peyo
ÜBERSETZUNG: Delia Wüllner-Schulz
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-964-7
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
1.) Rotschlümpfchen und Schlumpfkäppchen
2.) Schlumpfereien
DEUTSCHER TITEL: Die Schlumpf-Olympiade
ORIGINAL TITEL: Les schtroumpfs olympiques
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2012 Juni
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag)
AUTOR/TEXTER: Peyo
ZEICHNUNGEN: Peyo
ÜBERSETZUNG: Thomas Schöner
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-965-4
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
1.) Die Schlumpf-Olympiade
2.) Schlumpfige Ostern
3.) Ein schlumpfiges Picknick
DEUTSCHER TITEL: Das Schlumpfbaby
ORIGINAL TITEL: Le bébé schtroumpf
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2012 Juli
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag)
AUTOR/TEXTER: Peyo
ZEICHNUNGEN: Peyo
ÜBERSETZUNG: Thomas Schöner
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-966-1
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
1.) Das Schlumpfbaby
2.) Schlumpfige Erfindungen
3.) Vorsicht, frisch geschlumpft !
4.) Ein schlumpfiges Fest
DEUTSCHER TITEL: Die Minischlümpfe
ORIGINAL TITEL: Les p'tits schtroumpfs
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2012 Juli
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag)
AUTOR/TEXTER: Peyo
ZEICHNUNGEN: Peyo
ÜBERSETZUNG: Delia Wüllner-Schulz
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-967-8
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
1.) Die Minischlümpfe
2.) Der Roboschlumpf
DEUTSCHER TITEL: Der Fliegerschlumpf
ORIGINAL TITEL: L'aéroschtroumpf
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2012 August
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag)
AUTOR/TEXTER: Peyo
ZEICHNUNGEN: Peyo
ÜBERSETZUNG: Thomas Schöner
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-968-5
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
1.) Der Fliegerschlumpf
2.) Die Schlemmerschlümpfe
3.) Der Schlumpf mit der Maske
4.) Tappsy und die Schlümpfe
5.) Schlumpfige Überraschungen
DEUTSCHER TITEL: Der Siebenschläferschlumpf
ORIGINAL TITEL: L'étrange réveil du Schtroumpf paresseux
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2012 August
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag)
AUTOR/TEXTER: Peyo
ZEICHNUNGEN: Peyo
ÜBERSETZUNG: Thomas Schöner
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-969-2
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
1.) Der Siebenschläferschlumpf
2.) Der kleine Schlumpfzug
3.) Der Schlumpf und sein Drache
4.) Die Feuerwehrschlümpfe
5.) Ein Maulwurf bei den Schlümpfen
DEUTSCHER TITEL: Der Finanzschlumpf
ORIGINAL TITEL: Le schtroumpf financier
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2012 November
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag)
AUTOR/TEXTER: Thierry Culliford
ZEICHNUNGEN: Alain Maury, Luc Parthoens
ÜBERSETZUNG: Thomas Schöner
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-970-8
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
1.) Der Finanzschlumpf
DEUTSCHER TITEL: Der Juwelenschlumpf
ORIGINAL TITEL: Le schtroumpfeur de bijoux
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2012 Dezember
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag)
AUTOR/TEXTER: Luc Parthoens, Thierry Culliford
ZEICHNUNGEN: Alain Maury, Luc Parthoens
ÜBERSETZUNG: Thomas Schöner
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-971-5
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Doktor Schlumpf
ORIGINAL TITEL: Docteur Schtroumpf
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2012 März
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag)
AUTOR/TEXTER: Luc Parthoens, Thierry Culliford
ZEICHNUNGEN: Alain Maury, Luc Parthoens
ÜBERSETZUNG: Max Murmel
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-972-2
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Der wilde Schlumpf
ORIGINAL TITEL: Le Schtroumpf sauvage
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2012 Februar
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag)
AUTOR/TEXTER: Luc Parthoens, Thierry Culliford
ZEICHNUNGEN: Alain Maury, Luc Parthoens
ÜBERSETZUNG: Max Murmel
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-973-9
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Die Schlümpfe in Gefahr
ORIGINAL TITEL: La menace Schtroumpf
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2011 Dezember
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag)
AUTOR/TEXTER: Luc Parthoens, Thierry Culliford
ZEICHNUNGEN: Alain Maury, Luc Parthoens
ÜBERSETZUNG: Max Murmel
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-974-6
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Struppi
Anzahl der Beiträge : 1947 Anmeldedatum : 27.04.15
Thema: Re: Schlümpfe, Die So Mai 31, 2015 8:27 pm
DEUTSCHER TITEL: Niemand schlumpft den Fortschritt auf
ORIGINAL TITEL: On ne schtroumpfe pas le progrès
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2011 Oktober
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag
AUTOR/TEXTER: Philippe Delzenne, Thierry Culliford
ZEICHNUNGEN: Ludo Borecki, Pascal Garry
ÜBERSETZUNG: Max Murmel
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-975-3
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Der Reporterschlumpf
ORIGINAL TITEL: Le Schtroumpf reporter
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2011 September
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag
AUTOR/TEXTER: Luc Parthoens, Thierry Culliford
ZEICHNUNGEN: Ludo Borecki
ÜBERSETZUNG: Max Murmel
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-976-0
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Zockerschlümpfe
ORIGINAL TITEL: Les Schtroumpfs joueurs
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2011 August
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag
AUTOR/TEXTER: Luc Parthoens, Thierry Culliford
ZEICHNUNGEN: Ludo Borecki
ÜBERSETZUNG: Max Murmel
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-977-7
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Schlumpfsalat
ORIGINAL TITEL: Salade de Schtroumpfs
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2011 Juli
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag
AUTOR/TEXTER: Luc Parthoens, Thierry Culliford
ZEICHNUNGEN: Ludo Borecki, Jeroen De Coninck
ÜBERSETZUNG: Max Murmel
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-978-4
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Der Schlumpfschreck
ORIGINAL TITEL: Un enfant chez les Schtroumpfs
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2011 Juni
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag
AUTOR/TEXTER: Miguel Diaz Vizoso, Thierry Culliford
ZEICHNUNGEN: Jeroen De Coninck
ÜBERSETZUNG: Max Murmel
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-979-1
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Die Schlümpfe und das allwissende Buch
ORIGINAL TITEL: Les Schtroumpfs et le livre qui dit tout
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2011 Mai
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag
AUTOR/TEXTER: Alain Jost, Thierry Culliford
ZEICHNUNGEN: Pascal Garry
ÜBERSETZUNG: Max Murmel
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-980-7
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Die Schlümpfe machen Urlaub
ORIGINAL TITEL: Schtroumpf les bains
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2011 April
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag
AUTOR/TEXTER: Alain Jost, Thierry Culliford
ZEICHNUNGEN: Pascal Garry
ÜBERSETZUNG: Max Murmel
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-981-4
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Schlumpfine greift ein
ORIGINAL TITEL: La Grande Schtroumpfette
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2011 Februar
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag
AUTOR/TEXTER: Alain Jost, Thierry Culliford
ZEICHNUNGEN: Pascal Garry
ÜBERSETZUNG: Max Murmel
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-982-1
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Die Schlümpfe und der goldene Baum
ORIGINAL TITEL: Les Schtroumpfs et l'arbre d'or
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2011 Mai
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag
AUTOR/TEXTER: Alain Jost, Thierry Culliford
ZEICHNUNGEN: Pascal Garry
ÜBERSETZUNG: Max Murmel
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-983-8
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Dein Schlumpf und Helfer
ORIGINAL TITEL: Les Schtroumpfs de l'ordre
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2012 Juni
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag
AUTOR/TEXTER: Alain Jost, Thierry Culliford
ZEICHNUNGEN: Jeroen De Coninck
ÜBERSETZUNG: Max Murmel
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-984-5
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
DEUTSCHER TITEL: Die Schlümpfe in Pilulit
ORIGINAL TITEL:
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2013 Mai
VERLAG: Toonfish (Splitter Verlag
AUTOR/TEXTER: Alain Jost, Thierry Culliford
ZEICHNUNGEN: Pascal Garry
ÜBERSETZUNG: Max Murmel
GENRE: Humor / Fantasy
ISBN: 978-3-86869-926-5
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Die Schlümpfe und der verliebte Zauberer
ORIGINAL TITEL: Les Schtroumpfs et l'amour sorcier
Thema: Schlümpfe, Die 
So Mai 31, 2015 8:25 pm
