Boche, Der

Anzahl der Beiträge : 1947 Anmeldedatum : 27.04.15

DEUTSCHER TITEL: Am Vorabend des Unglücks

ORIGINAL TITEL: L'enfant de paille

HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien

ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1991

VERLAG: comicplus+

AUTOR/TEXTER: Daniel Bardet

ZEICHNUNGEN: Martin Stalner, Alexandre Stalner

ÜBERSETZUNG: Eckart Sackmann

GENRE: Zeitgeschichte

ISBN: 3-89474-003-5

BEMERKUNG: Album / Vierfarbig

INHALT:

Der Fremde, der im Sommer 1939 den Hof der Foclllons betritt, spricht französisch mit deutschem Akzent. Claus Zöllner ist Elsässer. In Frankreich sieht er seine Heimat, aber für die Franzosen ist er nur der ""Boche"", wie man die Deutschen abfällig nennt.
Als der Krieg ausbricht, steht Claus unfreiwillig zwischen den Fronten. Besonders Antoine Focillon, der im Ersten Weltkrieg einen Arm verloren hat, begegnet dem Fremden mit abgrundtiefem Haß. Da entdeckt Claus, den eine Zuneigung mit Antoines Schwester Marie verbindet, das schreckliche Geheimnis der Focillons.

DEUTSCHER TITEL: Kriegswirren

ORIGINAL TITEL: Zig-zags

HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien

ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1991

VERLAG: comicplus+

AUTOR/TEXTER: Daniel Bardet

ZEICHNUNGEN: Martin Stalner, Alexandre Stalner

ÜBERSETZUNG: Eckart Sackmann

GENRE: Zeitgeschichte

ISBN: 3-89474-012-4

BEMERKUNG: Album / Vierfarbig

INHALT:

Daß Claus Zöllner aus dem Gefängnis entkommen kann, verdankt er einer fehlgeleiteten deutschen Bombe. Doch die Freiheit ist ein zerbrechliches Gut für einen, der wegen seines Akzents überall gleich als ""Boche"" erkannt wird.
Der Elsässer vertraut weder den Franzosen noch den deutschen Besatzern, die ihn sofort für ihre Armee rekrutieren würden. Inmitten der Wirren des Krieges macht sich Zöllner auf die Suche nach dem kleinen Leo Focillon, dem Sohn seiner Geliebten Marie.

DEUTSCHER TITEL: Von allen gehetzt

ORIGINAL TITEL: Entre la chair et l'os

HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien

ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1992

VERLAG: comicplus+

AUTOR/TEXTER: Daniel Bardet

ZEICHNUNGEN: Martin Stalner, Alexandre Stalner

ÜBERSETZUNG: Eckart Sackmann

GENRE: Zeitgeschichte

ISBN: 3-89474-024-8

BEMERKUNG: Album / Vierfarbig

INHALT:

Der Friede des Sommers 1940 ist trügerisch. Auf der Suche nach Marie überqueren Claus Zöllner und der kleine Leo die Demarkationslinie, die das besetzte vom ""freien"" Frankreich trennt.In Liancourt haben inzwischen die Deutschen ihr Quartier aufgeschlagen. Da taucht plötzlich der Schieber Piana auf, der Zöllner aus dem Gefängnis kennt. Seine Skrupellosigkeit bringt den ""Boche"" in große Bedrängnis.

DEUTSCHER TITEL: Die Deutschen in Paris

ORIGINAL TITEL: Le cheval bleu

HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien

ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1994

VERLAG: comicplus+

AUTOR/TEXTER: Daniel Bardet

ZEICHNUNGEN: Martin Stalner, Alexandre Stalner

ÜBERSETZUNG: Eckart Sackmann

GENRE: Zeitgeschichte

ISBN: 3-89474-040-X

BEMERKUNG: Album / Vierfarbig

INHALT:

Der Gangster Piana hat Claus Zöllner übel mitgespielt. Zöllner, der ""Boche"", macht sich auf den gefährlichen Weg nach Paris, um es dem Korsen heimzuzahlen.
In Paris sitzen in diesem Kriegswinter 1940/41 die Deutschen. Zu denen hat Piana die besten Beziehungen. Zöllner muß feststellen, daß sich nicht nur seine Feinde, sondern auch seine Freunde mit den Besatzern arrangiert haben.

DEUTSCHER TITEL: Am Rande der Freiheit

ORIGINAL TITEL: Dans la peau d'un neutre

HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien

ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1996

VERLAG: comicplus+

AUTOR/TEXTER: Daniel Bardet

ZEICHNUNGEN: Martin Stalner, Alexandre Stalner

ÜBERSETZUNG: Eckart Sackmann

GENRE: Zeitgeschichte

ISBN: 3-89474-055-8

BEMERKUNG: Serienende

INHALT:

Die Reise in die neutrale Schweiz wird für Claus Zöllner, für den kleinen Leo und die Comtesse Portulesco zu einem Abenteuer. Bald wird deutlich, daß die Kriegsparteien auch hier, am Rande der Freiheit, ihren zerstörerischen Einfluß ausüben.