Anzahl der Beiträge : 1947 Anmeldedatum : 27.04.15
Thema: Auf der Suche nach der verlorenen Zeit So Mai 24, 2015 8:25 pm
DEUTSCHER TITEL: Combray
ORIGINAL TITEL: Combray
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2010
VERLAG: Knesebeck Verlag
AUTOR/TEXTER: Stéphane Heuet
ZEICHNUNGEN: Stéphane Heuet
ÜBERSETZUNG: Kai Wilksen
GENRE: Graphic Novel
ISBN: 978-3-86873-261-0
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Der Geschmack einer Madeleine erweckt diese Regung und ruft die Erinnerungen Marcels an seine Kindheit in Combray zurück. Immer wieder versucht er, die vergangene, verlorene Zeit gegenwärtig zu machen. Es sind atmosphärische Details, von denen aus sich ein literarisches Universum entwickelt, das um ein zentrales Thema kreist: Liebe.
Seit über 14 Jahren arbeitet Stéphane Heuet an der Umsetzung von Marcel Prousts Literaturklassiker ""Auf der Suche nach der verlorenen Zeit"" als Graphic Novel. Mit Combray erscheint nun endlich der erste Teil dieses Mammutprojektes in deutscher Sprache. Der Text ist genial adaptiert und der einzigartige Erzählstil Prousts in ebenso imaginative wie assoziative Bildfolgen umgesetzt.
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Im Schatten junger Mädchenblüte (Teil 1)
ORIGINAL TITEL: À l'ombre des jeunes filles en fleurs (1)
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2011
VERLAG: Knesebeck Verlag
AUTOR/TEXTER: Stéphane Heuet
ZEICHNUNGEN: Stéphane Heuet
ÜBERSETZUNG: Kai Wilksen
GENRE: Graphic Novel
ISBN: 978-3-86873-262-7
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Im Schatten junger Mädchenblüte ist der zweite Band von Prousts monumentalem Romanwerk. Marcel durchlebt die verwirrende Zeit des Heranwachsens und beginnt während der Sommerfrische in dem malerischen Seebad Balbec am gesellschaftlichen Leben mit seinen bizarren Regeln teilzunehmen.
Seit mehr als 14 Jahren arbeitet Stéphane Heuet an der Umsetzung von ""Auf der Suche nach der verlorenen Zeit"" als Graphic Novel. Dafür wählt er die Schlüsselszenen aus der Recherche aus und vermittelt mit diesen Passagen einen Eindruck von Prousts poetischer Prosa. Bei der zeichnerischen Umsetzung lehnt er sich an den von Hergé geprägten Comic-Stil der Ligne claire der 1930er-Jahre an. Ein wunderbarer, neuer Zugang zu diesem großen Klassiker.
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Im Schatten junger Mädchenblüte (Teil 2)
ORIGINAL TITEL: À l'ombre des jeunes filles en fleurs (2)
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2011
VERLAG: Knesebeck Verlag
AUTOR/TEXTER: Stéphane Heuet, Stanislas Brézet
ZEICHNUNGEN: Stéphane Heuet
ÜBERSETZUNG: Kai Wilksen
GENRE: Graphic Novel
ISBN: 978-3-86873-263-4
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Marcels Leidenschaft für Albertine erwacht während der Sommerfrische im malerischen Seebad Balbec. Proust führte seine Feder dabei wie einen Pinsel und erweckt in seinen Beschreibungen berühmte impressionistische Gemälde zum Leben.
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Eine Liebe Swanns (Teil 1)
ORIGINAL TITEL: Un amour de Swann (1)
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2012
VERLAG: Knesebeck Verlag
AUTOR/TEXTER: Stéphane Heuet
ZEICHNUNGEN: Stéphane Heuet
ÜBERSETZUNG: Christian Langhagen
GENRE: Graphic Novel
ISBN: 978-3-86873-264-1
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Eine Liebe Swanns (Teil 2)
ORIGINAL TITEL: Un amour de Swann (2)
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2012
VERLAG: Knesebeck Verlag
AUTOR/TEXTER: Stéphane Heuet
ZEICHNUNGEN: Stéphane Heuet
ÜBERSETZUNG: Christian Langhagen
GENRE: Graphic Novel
ISBN: 978-3-86873-265-8
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Cover folgt
DEUTSCHER TITEL: Namen und Orte: Namen
ORIGINAL TITEL:
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2014 April
VERLAG: Knesebeck Verlag
AUTOR/TEXTER:
ZEICHNUNGEN:
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Graphic Novel
ISBN: 978-3-86873-699-1
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig Serienende
INHALT:
Der Zeit des Sommers in Balbec oder der Frühling in Florenz, der Name einer Stadt oder eines Ortes genügt Marcel, um sich in ferne Länder zu träumen. Die beschwörende Kraft der Namen und Orte im Paris des 19. Jahrhunderts sind auch der Rahmen von Marcels Liebe zu Gilbert und seiner Faszination für Odette. Gewohnt gekonnt setzt Stéphane Heuet in seinem Stil der »Ligne claire« einen weiteren Teil von Marcel Prousts Werk »Auf der Suche nach der verlorenen Zeit« und vollendet damit die Serie.
Marcel Proust, geboren 1871, führte ein Leben als Dandy und Schriftsteller in den höchsten Pariser Kreisen. Auf Grund seines Asthmas musste er sich aus dem gesellschaftlichen Leben zurückziehen. Von da an arbeitete er obsessiv an dem literarischen Großepos, das er unvollendet hinterließ, als er 1922 verstarb.
Stéphane Heuet, 1957 in Brest geboren, war sieben Jahre lang Matrose im Indischen Ozean und später Artdirector in Paris. Mit 35 Jahren begann er »Auf der Suche nach der verlorenen Zeit« als Graphic Novel umzusetzen. Er lebt mit seinen zwei Kindern in Paris.
Thema: Auf der Suche nach der verlorenen Zeit 
So Mai 24, 2015 8:25 pm
