Anzahl der Beiträge : 1947 Anmeldedatum : 27.04.15
Thema: Yakari (1978-2001) Mi Jun 03, 2015 11:15 pm
DEUTSCHER TITEL: Yakari
ORIGINAL TITEL: Yakari
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1978
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01941-X
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Schon oft ist Yakari, dem Indianerjungen, das mächtige Totem Großer Adler im Traum erschienen. Doch eines Tages begegnet er ihm wirklich! Als Zeichen der Freundschaft schenkt Großer Adler Yakari seine schönste Feder. Aber niemand von Yakaris Stamm will diese Geschichte glauben. Yakari darf die Feder von Großem Adler erst tragen, wenn er eine Tat vollbracht hat, die vom ganzen Stamm anerkannt wird...
DEUTSCHER TITEL: Yakari und der weisse Bison
ORIGINAL TITEL: Yakari et le bison blanc
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT:
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01942-8
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Es ist Winter, und Yakaris Stamm sucht schon lange eine Bisonherde, um endlich Nahrung und Felle zu bekommen. Wieder erscheint Yakari im Traum sein Beschützer Großer Adler, der ihm zeigt, wo die Bisons weiden. Zusammen mit dem Pferd Kleiner Donner, seinem besten Freund, macht Yakari sich auf den weiten Weg. Ob er die Bisons finden wird trotz aller Gefahren, die ihm unterwegs begegnen?
DEUTSCHER TITEL: Yakari bei den Bibern
ORIGINAL TITEL: Yakari chez les castors
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT:
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01943-6
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Bei einem ihrer Ausritte machen Yakari und Kleiner Donner Bekanntschaft mit einer Biberfamilie. Die fleißigen Nagetiere haben beschlossen, sich am Fluß niederzulassen, und bauen aus Baumstämmen einen großen Damm. Besonders den lebhaften Biberjungen Lindenbaum schließt Yakari ins Herz da passiert ein großes Unglück...
DEUTSCHER TITEL: Yakari und Nanaboso
ORIGINAL TITEL: Yakari et Nanabozo
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT:
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01944-4
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Eigentlich hatte sich Yakari am Bärenfelsen mit seiner Freundin Regenbogen verabredet. Statt ihrer erwartet ihn dort jedoch das Zauberkaninchen Nanaboso, das mit magischen Tricks seine Größe beliebig verändern kann. Nanaboso ist Regenbogens Totem er muß also dafür sorgen, daß seiner Schutzbefohlenen nichts Schlimmes zustößt. Aber jetzt ist Regenbogen schon seit Tagen verschwunden...
DEUTSCHER TITEL: Yakari und der Grisly
ORIGINAL TITEL: Yakari et le grizzli
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT:
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01945-2
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Die Tiere des Waldes haben großen Kummer! Ein riesiger Grislybär hat viele ihrer Gefährten entführt und hält sie auf einem Berggipfel als Sklaven. Der kleine Waschbär Schwarze Maske und Biber, der Baumeister, bitten ihren Freund Yakari um Hilfe aber auch ihm will es nicht gelingen, den gemeinen Grisly auf den Pfad der Tugend zurückzubringen. Ob Yakaris weiser Lehrmeister Großer Adler Rat weiß?
DEUTSCHER TITEL: Das Geheimnis des Kleinen Donners
ORIGINAL TITEL: Le secret de Petit Tonnere
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT:
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01946-0
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Yakari und sein Pferd Kleiner Donner haben gemeinsam schon viele Gefahren bestanden und sind unzertrennliche Freunde geworden. Eines Morgens jedoch ist Kleiner Donner spurlos verschwunden. Yakari ist verzweifelt! Während er auf der Suche nach seinem Gefährten Wälder und Steppen durchquert, folgt Kleiner Donner einem geheimnisvollen Ruf nach Süden...
DEUTSCHER TITEL: Yakari und der Fremde
ORIGINAL TITEL: Yakari et l'étranger
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT:
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01947-9
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Ungewöhnliche Gesellschaft sorgt für Aufregung bei den Tieren des Waldes. Ein kranker Pelikan hat sich verflogen und findet nicht mehr nach Hause zurück. Mit seinem entsetzlichen Schnupfen und einem schier unersättlichen Appetit geht er allen mächtig auf die Nerven. Nur Yakari hat Mitleid mit dem unglücklichen Fremden und beschließt, ihm zu helfen auch wenn es viel Mühe kostet...
DEUTSCHER TITEL: Im Land der Wölfe
ORIGINAL TITEL: Yakari au pays des loups
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT:
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01948-7
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Der Winter bricht an. Yakaris Stamm hat die Steppe verlassen und schlägt sein Lager an einem bewaldeten Flußufer auf. Nur Unruhiger Wolf ist besorgt: Er weiß, daß sie sich mitten im Revier eines Wolfsrudels befinden und mit Dreifuß, dem Anführer des Rudels, verbindet ihn eine tödliche Feindschaft. Doch die Begegnung zwischen den beiden verläuft anders als erwartet: Der kleine Yakari ist dazu ausersehen, zwischen Menschen und Wölfen Frieden zu stiften...
DEUTSCHER TITEL: Yakari und die Elche
ORIGINAL TITEL: Les prisonniers de l'ile
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1984
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01949-5
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Beim Spielen auf einem Felsen werden Yakari, Regenbogen und Kleiner Donner von einem heftigen Gewitter überrascht. Als der Regen endlich nachläßt, müssen sie feststellen, daß sie ringsherum von einem riesigen See eingeschlossen sind der Weg nach Hause ist ihnen versperrt. Da treffen sie auf eine Gruppe von Elchen und retten dem kleinen Bullen Birkenschößling das Leben...
DEUTSCHER TITEL: Yakari bei den Bären
ORIGINAL TITEL: Le grand terrier
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1985
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01950-9
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Irgend jemand hat über Nacht eine rätselhafte Pfeilspur von Yakaris Zelt bis in die offene Prärie gelegt. Als Yakari den Pfeilen folgt, wird er von seltsamen Stimmen in einen Fuchsbau gelockt. Schon bald hat er sich in den unterirdischen Gängen verlaufen und fürchtet, das Tageslicht niemals wiederzusehen. Doch in einer großen Höhle trifft er auf einen alten Bekannten...
DEUTSCHER TITEL: Yakari bei den Schneeziegen
ORIGINAL TITEL: Yakari et la toison blanche
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT:
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01951-7
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Ein gewaltiger Adler hat Kühner Rabe seinen kraftbringenden Talisman vom Hals gerissen und ist damit hoch in den Lüften verschwunden. Seither irrt der stolze Krieger durch das Reich der Finsternis ohne seinen Lebensspender ist er unweigerlich verloren. Yakari beschließt, dem Unglücklichen zu helfen. Mit Kleiner Donner macht er sich auf den beschwerlichen Weg ins Gebirge, um dort seinen weisen Freund Großer Adler zu finden...
DEUTSCHER TITEL: Yakari und der Kojote
ORIGINAL TITEL: Yakari et le coyote
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1987
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01952-5
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Von seinen Biberfreunden erhält Yakari ein gestrandetes Kanu zum Geschenk. Mit viel Arbeit machen Regenbogen, Kleiner Dachs und er das Gefährt wieder wasserfest und begeben sich damit auf große Flußfahrt. Doch als er sich auf der Jagd mit einem Puma anlegt, gerät Kleiner Dachs in große Gefahr. Yakari und ein listiger Kojote eilen ihm zu Hilfe...
DEUTSCHER TITEL: Die Könige der Prärie
ORIGINAL TITEL: Les seigneurs des plaines
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1988
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01953-3
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Endlich hat der Frühling den Winter vertrieben, und die Sioux können wieder auf Bisonjagd gehen. Auch Yakari und Kleiner Donner sind in der Prärie unterwegs, um den großen, freundlichen Tieren einen Besuch abzustatten. Dabei retten sie eine Bisonmutter und ihr neugeborenes Kind vor einem hungrigen Wolf. Doch der rachsüchtige Jäger ruft sein ganzes Rudel zu Hilfe...
DEUTSCHER TITEL: Yakari und der Rabe Krickrack
ORIGINAL TITEL: Le vol des corbeaux
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1989
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01954-1
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Schon seit Tagen wurde Lahmer Elch nicht mehr im Lager der Sioux gesehen. Sollte dem trotteligen Kerl etwas zugestoßen sein? Yakari, Regenbogen und Kleiner Donner machen sich auf die Suche. Als sie den Vermißten endlich gefunden haben, erkennen sie, daß ihre Sorgen berechtigt waren. Der zaubertüchtige Rabe Krickrack hat den ohnehin benebelten Geist von Lahmer Elch in seine Gewalt gebracht...
DEUTSCHER TITEL: Der Fluss des Vergessens
ORIGINAL TITEL: La rivière de l'oubli
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1990
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01955-X
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
An einem Wasserfall versucht Yakari, ein hilfloses Bärenkind vor dem Ertrinken zu retten, und wird dabei selber von der reißenden Strömung davongetragen. Als er wieder erwacht, hat er sein Gedächtnis verloren und befindet sich in der Höhle der energischen Bärenmutter. Die wiederum hält ihn für ihren verlorenen Sohn, der vom Waldgeist verzaubert wurde. Aber bald wird beiden klar, daß Yakari kein gutes Bärenkind ist...
DEUTSCHER TITEL: Der grosse Streit
ORIGINAL TITEL: Le premier galop
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1991
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01956-8
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Yakari und Kleiner Donner haben Streit. Der treue Mustang fühlt sich nicht ernst genommen und in seiner Freiheit eingeschränkt. Hatte Yakari ihm nicht bei ihrer allerersten Begegnung versprochen, ihn niemals anzuschreien und ihm niemals zu befehlen? Und jetzt benimmt er sich, als wäre er nicht sein Freund, sondern sein Gebieter! Das läßt sich Kleiner Donner nicht mehr länger bieten...
DEUTSCHER TITEL: Das Monster im See
ORIGINAL TITEL: Le monstre du lac
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1992
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01957-6
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Es ist Herbst geworden. Yakari und Kleiner Donner statten den Bibern einen Besuch ab, die eifrig damit beschäftigt sind, ihre Dämme winterfest zu machen. Aber immer mehr Bibermänner verschwinden während der Arbeit und kehren nicht mehr zurück. Bei einem Ausflug mit seinem Freund, dem Pelikan, entdeckt der junge Lindenbaum eine riesige Seeschlange. Ob das Monster die Vermißten gefressen hat?
DEUTSCHER TITEL: Der Schneevogel
ORIGINAL TITEL: L'oiseau de neige
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1993
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01968-1
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Ein heftiger Wirbelsturm schleudert das Zelt von Regenbogen und Yakari hoch in die Luft und treibt es vor sich her bis weit in den kalten Norden. Kaum haben die beiden wieder festen Boden unter den Füßen, erfahren sie, daß niemand anders für diese merkwürdige Reise verantwortlich ist als der Zauberhase Nanaboso. Als erste Kinder ihres Stammes sollen Regenbogen und Yakari die Tiere der Tundra kennenlernen...
DEUTSCHER TITEL: Der Feuerwall
ORIGINAL TITEL: La barrière de feu
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1994
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01969-X
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Große Aufregung bei den Sioux: Angehörige eines fremden Stammes haben ihnen des Nachts sämtliche Mustangs geraubt. Nur Kleiner Donner konnte entkommen. Yakaris kluger Freund führt die Verfolger auf die richtige Fährte. Aber als sie das Lager der Diebe endlich erreichen, ist guter Rat teuer...
DEUTSCHER TITEL: Der Winterteufel
ORIGINAL TITEL: Le diable des bois
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1995
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01970-3
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Im tief verschneiten Gebirge scheint ein blutdürstiger Unhold zu wüten. Doch niemand hat den Winterteufel, dem bereits zahlreiche Tiere zum Opfer gefallen sind, bisher zu Gesicht bekommen. Der Verdacht richtet sich auf einen Bären aus dem Tal: den ""Schmächtigen"". Nur Yakari kann nicht glauben, daß sein friedliebender Freund für die entsetzlichen Bluttaten verantwortlich sein soll...
Struppi
Anzahl der Beiträge : 1947 Anmeldedatum : 27.04.15
Thema: Re: Yakari (1978-2001) Mi Jun 03, 2015 11:16 pm
DEUTSCHER TITEL: Yakari und der weisse Wal
ORIGINAL TITEL: Le souffleur de nuages
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1996
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG: Uta Schmid-Burgk
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01925-8
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Bei Hochwasser ist in einem Teich in der Nähe des Indianerdorfes ein weißer Wal gestrandet. Da er jenseits des Meeres nicht auf Dauer überleben könnte, müssen Yakari und Großer Donner schnell einen Weg finden, ihren neuen Freund in seine Heimat zurückzubringen. Aber zum Glück sind Yakaris Freunde, die Biber, ja geschickte Baumeister von Staudämmen ...
DEUTSCHER TITEL: Yakari und der Wirbelsturm
ORIGINAL TITEL: La fureur du ciel
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1997
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG: Uta Schmid-Burgk
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01926-6
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Yakaris Dorf wird von einem furchtbaren Wirbelsturm heimgesucht, der alle Zelte der Indianer zerstört. Doch was noch schlimmer ist: Nach dem Sturm ist der Medizinmann Grauer Wolf verschwunden. Yakari hilft den Jägern bei der Suche und macht dabei eine unglaubliche Entdeckung ...
DEUTSCHER TITEL: Yakari und die Antilopen
ORIGINAL TITEL: Yakari et les cornes fourchues
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 1998
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG: Uta Schmid-Burgk
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01927-4
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Durch den alten Indianer Stiller Fels lernt Yakari eine Antilopenfamilie kennen. Als sie alle miteinander vor einem Präriefeuer fliehen müssen, geht der kleine Topii verloren, und seine Eltern sind in großer Sorge. Da machen sich Yakari und sein Pony Kleiner Donner auf die Suche nach dem verschwundenen Antilopenkind ...
DEUTSCHER TITEL: Yakari und der Geisterbär
ORIGINAL TITEL: Yakari et l'ours fantome
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2001
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01928-2
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
In diesem Abenteuer lernt Yakari einen weißen Grisli kennen, der wegen seiner einzigartigen Fellfarbe in völliger Abgeschiedenheit lebt. Um den Bären vor Feinden zu schützen und ihm ein normales Leben zu ermöglichen, muss sich Yakari etwas einfallen lassen...
DEUTSCHER TITEL: Das Geheimnis der Felswand
ORIGINAL TITEL: Le mystère de la falaise
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2001
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG:
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01929-0
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
INHALT:
Yakari der kleine Indianerjunge, ist der Freund aller Tiere - er kann sogar mit ihnen sprechen. Mit der Rückkehr der Zugvögel und der geheimnisvollen Entdeckung eines prähistorischen Skeletts beginnt für ihn eine abenteuerliche Reise in die Vergangenheit...
DEUTSCHER TITEL: Yakari und Langohr
ORIGINAL TITEL: Yakari et Longues-oreilles
HERKUNFTSLAND: Frankreich / Belgien
ERSCHEINUNGSJAHR/-MONAT: 2001
VERLAG: Carlsen Verlag
AUTOR/TEXTER: Job
ZEICHNUNGEN: Derib
ÜBERSETZUNG: Marcel Le Comte
GENRE: Western / Funny
ISBN: 3-551-01930-4
BEMERKUNG: Album / Vierfarbig
Serienende
INHALT:
Bei der Verfolgung eines komischen Vogels verirrt sich Kleiner Dachs in den wilden Schluchten des Grand Canyons. Yakari und Kleiner Donner machen sich auf die Suche nach dem vermissten Freund und erhalten dabei unerwartete Hilfe…
Thema: Yakari (1978-2001) 
Mi Jun 03, 2015 11:15 pm
